计算机英语词库 第 15 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last week I wrote a ticket about a login bug.上周我为一个登录问题写了工单。 My conditional sentences sounded strange, and I used the wrong modal verb twice.我写的「条件句」读起来很怪，而且「情态动词」我用错了两次。 In commit messages I often drop the infinitive after to.写 commit message 时，我常在 to 后面漏掉「不定式」。 I also put the preposition in the wrong place and broke subject-verb agreement.我还把「介词」放错位置，弄坏了「主谓一致」。 Yesterday I had to explain a slow query in an email.昨天我得在邮件里说明一个慢查询。

I wrote: The logs shows many errors.我写：The logs shows many errors。 Then I worried about the tense, and I used a singular word with a plural noun.然后我就担心「时态」，还把一个单数「词」和「复数」名词放在一起。 My teammate answered with a short, clear note.一位队友回了一封简短清楚的邮件。 Hi, she wrote, your verb tense is wrong.她写道：Hi，你的动词「时态」错了。 One conditional error should not stop you from writing.一个「条件句」的小错不该让你不敢写。

Her note was kind, so I read it many times.她的邮件很客气，所以我读了好几遍。 Now I check each sentence before sending it.现在每句话发出去之前我都会检查。 I read my work aloud to catch a wrong article or preposition.我大声读自己的句子，找出用错的「冠词」或「介词」。 A small checklist holds infinitive, modal verb, and tense.一张小清单上写着「不定式」、「情态动词」和「时态」。 Little by little, these words are mine.这些「词」一点一点变成了我自己的东西。