考研词库 第 9 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

A young teacher in our town began a reading club last spring.我们镇上一名年轻老师去年春天办了一个读书俱乐部。 Every member had to read one book and write a short narrative about it.每个成员都要读一本书，并写一篇关于它的短文叙述。 The first book told a mystery story about an old house by the sea.第一本书讲了一个关于海边老房子的悬疑故事。 One student chose a long book about a senator and his political life.一个学生选了一本关于一位参议员及其政治生活的厚书。 Another student read a story set on a large cotton plantation long ago.另一个学生读了一个发生在很久以前大棉花种植园里的故事。

The teacher said the class should not neglect the notes at the end of each book.老师说，大家不应该忽略每本书末尾的注释。 We also talked about the limitation of reading only one kind of story.我们还讨论了只读一种故事的局限性。 Some students had a negative view of history books at the beginning.有些学生一开始对历史书抱有消极的看法。 The teacher told them that reading widely builds a strong mental muscle.老师告诉他们，广泛阅读能锻炼出强有力的心智肌肉。 She added that mutual respect among members keeps the club alive.她补充说，成员之间相互的尊重让俱乐部保持活力。

One boy said his grandmother read the Bible every evening before bed.一个男孩说他奶奶每天睡前都读《圣经》。 That small habit, he said, was a kind of quiet exercise for the mind.他说，这个小习惯是一种对头脑的安静锻炼。 By the end of the term, everyone wanted to read one more book.到学期末，每个人都想再读一本书。 The club now meets twice a month in the school library.这个俱乐部现在每月在学校图书馆聚会两次。 I joined the club, and my reading speed has become much better.我加入了俱乐部，我的阅读速度也提高了很多。