共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Our city held a public meeting about housing last Tuesday.上周二我们市举行了一场关于住房的公众会议。 One topic was a new residence for families who lost their homes.一个议题是为失去住房的家庭建一处新的住所。 The view from that hill is spectacular, but the roads are narrow.从那个小山上望去的景色非常壮观,但道路很窄。 The city must regulate how many cars may enter each day.市里必须对每天允许多少汽车进入加以管理。 Some people said the plan began to bore them after an hour.有些人说一小时后这个方案开始让他们觉得无聊。
A small chip in the old wall showed how badly it needed repair.旧墙上的一个小缺口显示出它多么需要修缮。 In the quiet hall I could see my own reflection in the glass.在安静的大厅里,我能看到玻璃上自己的倒影。 A refugee family spoke about their first winter here.一个难民家庭讲述了他们在这里的第一个冬天。 The room was so hot that one old man almost began to faint.房间太热了,一位老人几乎开始晕倒。
At the end we used a ballot to choose the best idea.最后我们用投票选出了最好的方案。 Most people voted for a small park beside the new building.大多数人投票支持在新楼旁边建一个小公园。 The police said they would not convict anyone for speaking loudly.警方说他们不会因为有人大声发言就判定其有罪。 Instead they asked us to keep the meeting calm.相反,他们请我们保持会议平静。 We left at nine, tired but pleased with the result.我们九点离开,虽然累,但对结果满意。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。