考研词库 第 28 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our neighbourhood running club started three years ago.我们社区的跑步俱乐部是三年前成立的。 The ratio of new members to old ones is now about two to one.现在新会员与老会员的比例大约是二比一。 Every reader of our small newsletter knows the club well.我们这份小简报的每一位读者都很了解这个俱乐部。 We meet on the outdoor track behind the school.我们在学校后面的户外跑道上集合。 In winter we move to the rear of the sports hall.冬天我们移到体育馆的后部。

Last year the city fixed the old infrastructure around the track.去年市里修好了跑道周围老旧的设施。 New lights and a better path made evening runs safe.新的路灯和更好的小路让夜跑变得安全。 I recall the first night we ran under those lights.我记得我们第一次在那些灯光下跑步的那个晚上。 The merit of the project was clear to everyone.这个项目的好处对每个人来说都很清楚。

Our coach felt guilt about one thing: he had pushed us too hard.我们教练为一件事感到内疚：他把我们逼得太紧了。 He said sorry, and we gave him warm recognition for his honesty.他道了歉，我们为他的坦诚给了他热情的认可。 After that, his own recovery from a knee injury became slow but steady.在那之后，他自己膝伤的康复变得缓慢但稳定。 He walked while we ran, and nobody laughed.我们跑步时他走路，没有人笑他。 This spring he ran a full lap again, and we all cheered.今年春天他又跑完了一整圈，我们都欢呼起来。