共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My sister studies sociology at a university in the north.我姐姐在北方的一所大学学习社会学。 For her final paper she chose a marine park near the coast.她的毕业论文选了海岸边的一个海洋公园作为题目。 The biggest obstacle was that she had no car to get there.最大的障碍是她没有车去那里。 The support from her teacher was overwhelming, though.不过,她老师给予的支持是巨大的。 He rarely says much, but when he does, it helps.他很少多说话,但一旦开口就很有帮助。
She had to quote three books and two reports in her paper.她必须在论文里引用三本书和两份报告。 A radical idea came to her one night: ask the park staff directly.一天夜里她想到一个大胆的主意:直接去问公园的工作人员。 One staff member told her about a nightmare season last year.一位工作人员跟她讲了去年噩梦般的一个季节。 A sudden storm had damaged the pools and hurt some fish.一场突然的暴风雨毁坏了水池,还伤了一些鱼。
Her paper also looked at an old church in the town, named after a pope.她的论文还考察了镇上以一位教皇命名的一座老教堂。 Its successor was a bigger building finished in 1910.接替它的是一座更大的建筑,1910 年完工。 She compared the two in one short chapter.她在一章简短的篇幅里把两者做了比较。 The paper was long, but she finished it on time.论文很长,但她按时完成了。 Now she says the work was hard but worth every hour.现在她说这项工作很辛苦,但每一小时都值得。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。