考研词库 第 19 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My cousin is a student, and she often lies on the couch after a long day of classes.我的表姐是学生,上完一天课后,她常常躺在沙发上。 Last term she joined a class poll about sleep and study habits.上学期她参加了一次关于睡眠和学习习惯的班级调查。 A large portion of the students said they slept less than six hours.很大一部分学生说他们睡不到六个小时。 The result was unexpected, and it made her worry about her health.结果出乎意料,这让她开始担心自己的健康。 She found a small disorder in her own daily plan as well.她发现自己的日常安排里也有点小紊乱。

She had to pose a simple question to each student she met.她得向遇到的每个学生提一个简单的问题。 Sometimes a person would only murmur a short answer and walk away.有时对方只是低声含糊地说一句,就走开了。 She kept a firm grip on her notebook so nothing would fall on the floor.她紧紧抓住笔记本,免得东西掉到地上。 In one classroom she saw a portrait of an old teacher on the wall.在一间教室里,她看到墙上挂着一位老教师的肖像。 The sheer number of answers surprised her: more than three hundred.答案的数量本身就让她吃惊:三百多份。

She wrote a short report and put a picture of the couch on the first page.她写了一份简短报告,还在第一页放了一张沙发的图片。 The report said that a good sleep plan can help students do better.报告说,好的睡眠安排能帮助学生表现得更好。 Her teacher agreed, and the class made a new rule about night study.她的老师同意了,班上还定下了关于夜间学习的新规定。 From then on, she has tried to keep her desk clean and her day in order.从那以后,她一直努力保持书桌整洁、每天有条有理。

数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。

返回小步过关 · 英语单词闯关练习