共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My sister studies English at a small college in the north.我妹妹在北方一所小学校学英语。 Last term she had a hard time with grammar, especially the plural forms.上学期她在语法上很吃力，尤其是复数形式。 She often put a preposition in the wrong place in a sentence.她常常把介词放在句子中错误的位置。 Her teacher said a noun and its preposition should stay together.她的老师说，名词和它的介词应该放在一起。
At first she had a wrong notion about learning rules by heart.起初她对死记规则有一个错误的概念。 She thought that only a celebrity or a genius could speak well.她以为只有名人或天才能说得好。 One evening she watched a TV report by a famous correspondent.一天晚上她看了一位著名记者的电视报道。 The report was about a mountain summit and a climbing tragedy.那篇报道讲的是山顶和一场登山悲剧。 A young man fell into a deep pit near the top of the mountain.一个年轻人在山顶附近掉进了一个深坑里。 His fate was unknown for two days, but he was found alive.他的命运两天都不明，但后来被发现还活着。
That story made my sister think about her own slow progress.那个故事让妹妹思考自己缓慢的进步。 She decided that grammar, like climbing, needs one small step at a time.她认为语法和登山一样，需要一次迈一小步。 Now she writes ten sentences every night and checks each noun.现在她每晚写十个句子，并检查每个名词。 Her teacher says her writing is getting clearer every week.她的老师说她的写作每周都变得更清楚。 She believes her hard work will change her fate in the end.她相信她的努力最终会改变她的命运。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。