共 13 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →I moved to a metropolitan city two years ago for work.两年前我为了工作搬到了一座大都市。 My office is near a big station with six lines.我的办公室在一个有六条线路的大车站附近。 Every morning I see one small segment of the same crowd.每天早上我看到的是同一人群中的一小部分。 The train is often full, and my free time seems to vanish.列车常常很挤,我的空闲时间似乎在消失。 Last month I began to contemplate a change of job.上个月我开始考虑换一份工作。
I had to confess to my wife that I was very tired.我不得不向妻子承认我非常累。 Her advice was simple: health comes first, and money is secondary.她的建议很简单:健康第一,钱是次要的。 Now I use the same way to work but leave home earlier.现在我走同一条路去上班,但出门更早。 I also joined a fire prevention class at the community centre.我还参加了社区中心的一堂防火课。 My intent is to sleep eight hours and walk more.我的意图是睡八个小时,多走路。
The noise of the city does not diminish, but I mind it less.城市的噪音并没有减少,但我不那么在意了。 The selection of a new job can wait until spring.挑选新工作可以等到春天。 For now, I am happy with small, quiet changes.目前,我对这些小小而安静的变化很满意。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。