共 13 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My neighbour Li Hua runs a small bike shop on our street.我的邻居李华在我们这条街上开了一家小自行车店。 He had to stop work for a month after his spouse fell ill.他的配偶生病后,他不得不停业一个月。 When he came back, he had to resume his old jobs slowly.回来以后,他只能慢慢地重新做起原来的活。 His first resolution was to fix the broken front door.他的第一个决定是修好坏掉的前门。 He met some resistance from the landlord about the cost.关于费用,房东那边有一些阻力。
But he decided to persist and wrote three letters.但他决定坚持下去,写了三封信。 In the end they found a way to resolve the problem together.最后他们一起找到了解决这个问题的办法。 They did not resort to a court, which saved time and money.他们没有诉诸法庭,这省下了时间和钱。 His father is old and will inherit a small house next year.他父亲年纪大了,明年将继承一栋小房子。 Li Hua plans to restore the old wooden floor with that money.李华打算用那笔钱修复旧的木地板。
Last summer there was a short riot near the market.去年夏天,市场附近发生过一次短暂的骚乱。 Shops closed early, and the street was quiet for days.商店早早关门,那条街有好几天都很安静。 Now the street is busy again and his shop is full of people.现在这条街又热闹起来,他的店里挤满了人。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。