共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My uncle runs a small shop that sells organic food.我叔叔开了一家卖有机食品的小店。 He signed a lease for the shop three years ago.三年前他为这家店签了租约。 Last summer he cleaned a dirty patch on the back wall.去年夏天他清理了后墙上一块脏的地方。 He also built a small porch so people could sit outside.他还搭了一个小门廊,让人们可以坐在外面。 Every customer can eat there and enjoy some privacy.每位顾客都可以在那里吃东西,享受一些隐私。
Last year a scandal about bad food hit a big company nearby.去年附近一家大公司爆出了食品质量丑闻。 My uncle's shop was not part of it, but sales fell a little.我叔叔的店没有牵涉其中,但生意还是下降了一点。 Overall, however, his business grew by ten percent.不过总体来看,他的生意增长了百分之十。 He even started to sell his tea to overseas buyers.他甚至开始把茶叶卖给海外买家。 The bank paid him a small dividend at the end of the year.年底银行付给他一小笔股息。
Now he wants to write a charter for his workers.现在他想为员工写一份章程。 It will state how they work and how they treat each other.它会写明他们如何工作、如何对待彼此。 He says a clear charter helps a small team a lot.他说一份清楚的章程对小团队帮助很大。 I helped him type it on my laptop after dinner.晚饭后我帮他在笔记本电脑上把它打了出来。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。