高考词库 第 9 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our class joined a small music show at school last month.上个月我们班参加了学校的一场小型音乐演出。 At first we had little motivation, because we had only two weeks.起初我们没什么动力，因为只有两周时间。 The old motor of the school piano was broken, so we could not use it.学校钢琴的旧马达坏了，所以我们用不了它。 A Canadian teacher lent us her guitar for the whole week.一位加拿大老师把她的吉他借给我们用了整整一周。 She said our growth as students comes from trying hard things.她说我们作为学生的成长来自尝试困难的事。

One night a socialist student wrote a new song about city life.一天晚上，一个社会主义者学生写了一首关于城市生活的新歌。 The overhead lights in the hall were too bright for our evening practice.大厅顶灯的灯光对我们晚间的排练来说太亮了。 Our teacher told us not to yell at each other when we made mistakes.老师叫我们犯了错也不要互相大喊。 A young musician from a nearby school came to help us twice.附近学校的一位年轻音乐家来帮了我们两次。 He taught us how to keep the musical beat with our hands.他教我们如何用手打准音乐的节拍。

On the last day we played the song in front of the whole school.最后一天，我们在全校面前演奏了这首歌。 Everyone clapped, and we felt that all the hard work was worth it.大家鼓掌，我们觉得所有的努力都值得。 Now I want to learn one more musical instrument next term.现在我想下学期再学一种乐器。 Growth is slow, but it is always there if you keep going.成长很慢，但只要坚持，它一直都在。 So keep your motivation alive, even when the road is long.所以即使路很长，也要让自己的动力保持下去。