高考词库 第 30 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My colleague Tom hurt his wrist while he was moving boxes last week.上周我同事汤姆搬箱子时伤了手腕。 At first he only felt a little pain, so he did not stop working.起初他只感到一点疼，所以没有停下工作。 By the evening his hand was hot and uncomfortable.到了傍晚，他的手又热又难受。 He went to the hospital and the doctor told him to rest for a week.他去了医院，医生让他休息一周。 She said he should seek help at once next time.她说下次他应该立刻寻求帮助。

Now Tom wears a wide belt around his waist, because his back also hurts.现在汤姆腰上系着一条宽腰带，因为他的背也疼。 He must keep calm and let his wrist recover.他必须保持平静，让手腕慢慢恢复。 I chat with him online every morning before work.每天早上上班前我都在网上和他聊一会儿。 He says the days are long, but he reads a lot.他说日子很漫长，不过他读了很多书。 He told me to recommend a good desk chair to the office manager.他让我向办公室经理推荐一款好用的办公椅。

The manager agreed to buy new chairs, regardless of the price.经理同意买新椅子，不管价格如何。 She also wants to reform the way the team lifts heavy boxes.她还想改革团队搬重箱子时的做法。 From now on two people will work together, not one.从现在起由两个人一起干，而不是一个人。 Tom says he will come back stronger next month.汤姆说他下个月会更强壮地回来。