高考词库 第 16 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Every morning Chen runs around the school field at a steady pace.每天早上小陈都以稳定的配速绕着学校操场跑步。 She carries a small pack with water and a towel.她带着一个小背包，里面装着水和毛巾。 Last week she felt a sharp pain in her left knee.上周她感到左膝一阵剧痛。 She was eager to finish the training plan, so she did not stop.她太想完成训练计划了，所以没有停下来。 That day she ate only a handful of nuts before the run.那天跑步前她只吃了一把坚果。

Then her coach asked her to read the second paragraph of a training note.然后教练让她读一份训练笔记的第二段。 It said that rest and training should move on parallel lines.那段话讲的是休息和训练应当平行进行。 She began to panic when she saw that she had run too much.当她看到自己跑得太多时，开始恐慌起来。 The coach told her to slow down and check her knee.教练让她放慢速度，并检查膝盖。 She decided not to participate in the city race that month.她决定那个月不参加市里的比赛。

The result was partly good and partly sad.结果一部分是好的，一部分令人难过。 Her knee got better after a week of rest.休息一周后，她的膝盖好多了。 She joined the team again with a smaller and safer plan.她带着一个更小、更安全的计划重新加入了队伍。 Now she writes down every run in a notebook.现在她把每次跑步都记在本子上。 She tells her friends that a slow body can still win.她告诉朋友，身体慢的人一样可以赢。