共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Last summer my friends and I played a detective game in our town.去年夏天，我和朋友们在镇上玩了一场侦探游戏。 One of us left a mask near the old canal and we had to find it.我们中的一个人在老运河附近留了一个面具，我们得找到它。 The rules were simple, but we could not violate any of them.规则很简单，但我们不能违反其中任何一条。 The mood became tense when nobody could find the next clue.没人能找到下一条线索时，气氛变得紧张起来。 We searched everywhere, but the clue was nowhere in the park.我们到处找，可是那条线索在公园里哪儿都找不到。
Finally we found it behind a tree, just beside a quiet deer.最后我们在树后找到了它，就在一只安静的鹿旁边。 Nowadays this kind of game is very popular among students.如今这类游戏在学生中非常流行。 My sister says it is like reading a novel with your own feet.我姐姐说这就像用自己的脚去读一本小说。 We also visited a science museum about nuclear energy that week.那一周我们还参观了一个关于核能的科学博物馆。 The teacher explained how a nuclear power station makes electricity.老师讲解了核电站是如何发电的。
Our team finished second, but we learned to work together.我们队得了第二名，但我们学会了合作。 After the game we sat by the canal and ate our sandwiches.游戏结束后，我们坐在运河边吃三明治。 The tense feeling was gone, and everyone was laughing.紧张的感觉消失了，大家都在笑。 Next time we will write better rules and start earlier.下次我们会把规则写得更好，并且早点开始。 It was the best detective game we had ever played.这是我们玩过的最棒的一场侦探游戏。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。