高考词库 第 10 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our school sent ten students to Moscow for a science week.我们学校派了十名学生去莫斯科参加科学周。 We lived with a Russian family near a busy street.我们住在一条热闹街道附近的俄罗斯家庭里。 The father is a merchant who sells tea and coffee at the market.那家的父亲是商人，在市场卖茶和咖啡。 On the first night we watched the Olympic games on a small television.第一晚我们在一台小电视上看了奥运会比赛。 The next morning we visited a museum with a very old telescope.第二天早上我们参观了一个有一架很古老望远镜的博物馆。

Our teacher told us that our assumption about the stars was wrong.老师告诉我们，我们对星星的假设是错的。 He wrote a short statement on the board and asked us to read it aloud.他在黑板上写了一句简短的陈述，让我们大声读出来。 In the afternoon we walked down a narrow street full of small shops.下午我们走在一条满是商店的狭窄街道上。 An old man laughed and said "ha ha" when I tried to speak Russian.我试着说俄语时，一位老人笑着说“哈哈”。 Many people from every nation were visiting the city that week.那一周，来自每个国家的很多人在游览这座城市。

One overhead light in our room was broken, so we read by the window.我们房间里的一盏顶灯坏了，所以我们靠窗看书。 We took notes every day and shared them with our classmates at home.我们每天做笔记，回家后与同学分享。 The trip taught me that the world is bigger than my own city.这次旅行让我明白，世界比我所在的城市更大。 I plan to study harder and visit another country in two years.我打算更努力学习，两年后去另一个国家。 Small steps today can take you anywhere tomorrow.今天的小步，能把你带到明天任何地方。