进阶词库 第 96 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

A young woman became a specialist in birds.一个年轻女子成了鸟类的「专家」。 She could specify the name of every species she saw.她能「明确指出」她看到的每个「物种」的名字。 She specialized in three kinds of small birds.她专门「研究」三种小鸟。 Once a year she gave a short speech at the school.每年一次她在学校做一次简短的「演讲」。

She would spell the Latin names on the board.她会在黑板上「拼写」那些拉丁名字。 Later the children asked her for help with their spelling.后来孩子们请她帮忙看他们的「拼写」。 She kept every paper in order and never spilled a drop.她把每张纸都放得整整齐齐，一滴水也没「洒」出来。 She never made a spill of water, and it made no spin of worry in her.她一滴水也没「洒」出来，这件事也没在她心里打「转」。

She told them people are one species among many.她告诉他们，人类只是众多「物种」之一。 Specifically, she asked the town to keep the water clean.她「明确地」请镇子保持河水的干净。 When children threw rubbish near the river, she asked them to stop.孩子们往河边扔垃圾时，她请他们停下。 She told them the spelling of pollution and its meaning.她告诉他们污染这个词的「拼写」和意思。

One spring no birds came, and she searched alone.有一年春天没有鸟来，她独自搜寻。 She found nothing for many days.很多天她什么也没找到。 She did not specialize in big birds, only in the small ones.她不专门「研究」大鸟，只研究小鸟。 She still teaches, and her spelling lists are still on the wall.她还在教书，她的拼写词表还贴在墙上。