共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My family worked the same soil on a farm.我家在一个农场上耕种同一片「土壤」。 Each spring we put seed into soft ground.每年春天我们把种子放进「松软」的土地里。 At night we washed our hands with soap.晚上我们用「肥皂」洗手。 One cold morning there was snow on the field.一个寒冷的早晨,田里有「雪」。
My father put one old sock over another.父亲把一只旧「袜子」套在另一只外面。 He wrote to a company in the north.他给北方的一家公司写了信。 It made software for farms and offered him a job.那家公司做农场用的「软件」,给了他一份工作。 He sold his radio and bought a ticket.他卖掉收音机,买了一张车票。
He lived in one small room in a grey city.他住在一座灰色城市的一个小房间里。 He learned to use a computer and became an office soldier.他学着用电脑,成了一名办公室里的「士兵」。 In the evening he sat under a solar lamp.晚上他坐在一盏「太阳能」灯下。 He was the sole person from our village who left.他是我们村里「唯一」离开的人。
He called us at the weekend, and his voice sounded tired.周末他打电话回来,声音听起来很累。 The so-called good life in the city was not what he expected.城里「所谓的」好日子,并不是他期待的。 But he kept that soft soil in his mind.但他把那片松软的土记在心里。 He came home each year and worked as a farmer.他每年回家一次,重新做农民。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。