进阶词库 第 93 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our cook had slow hands and a calm face.我们的厨师双手「缓慢」，面容平静。 She cut potatoes on a smooth wooden board.她在一块「光滑」的木板上切土豆。 One morning the knife made a snap and she cried out.一天早上刀「啪」地响了一声，她叫了出来。 The knife made a slip, and blood came from the cut.刀「滑」了一下，血从伤口流出来。

She put her hand in water, and steam rose.她把手放进水里，冒起了「蒸汽」。 Smoke came from the room where the toast was burnt.「烟」从烤糊面包的那个房间里飘出来。 Then the smell of soup filled the building.接着，「汤」的「气味」充满了整栋楼。 Smoking was not allowed in our kitchen.我们的厨房里不许「吸烟」。

The soup was thick, hot and very smart work.那汤又浓又热，是很「聪明」的手艺。 Every morning I walked slowly past her door.每天早上我都从她门口慢慢走过。 I asked about her finger, and she said it was better.我问起她的手指，她说好些了。 Once I saw a thin slip of paper with her name.有一次我看见一小条纸，上面写着她的名字。

Now she is gone, but the smell of her soup stays.如今她走了，可她汤的味道还留着。 When I smell soup, I think of her slow hands.每当我闻到汤的味道，就想起她那双「缓慢」的手。 Her hands were slow on the long slope of the table.她的手在长长的桌面「斜面」上移动得很慢。 I work slowly in my own kitchen.我在自己厨房里也做得慢。