进阶词库 第 89 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Rebecca works on a big ship that crosses the sea.丽贝卡在一艘过海的大「船」上工作。 Her shirt is clean, and she keeps a small shelter for cold nights.她的「衬衫」很干净，还为寒冷的夜晚留了一个小「躲避处」。 One evening the ship had to shift its course.一天傍晚，船不得不「改变」航向。

The wind and waves gave the passengers a real shock.风浪让乘客们真的吃了一「惊」。 Everyone was shocked when the lights went out.灯灭的时候所有人都「感到震惊」。 The ship began to rock, and a few people cried.船开始摇晃，有几个人哭了。 A young man said the night was shocking and hid under a table.一个年轻人说这个夜晚太「令人震惊」，躲到了桌子下面。

Rebecca gave him a coat and told him to breathe slowly.丽贝卡给他一件外套，叫他慢慢呼吸。 Then she heard a strange sound and saw water on the floor.接着她听到奇怪的声音，看到地板上有水。 A small pipe had a hole, and water shot into the room.一根小管子破了个洞，水「喷射」进了房间。 She called the captain, who came in a second.她叫来船长，船长一「瞬间」就赶到了。

He told her to shoot a red light into the sky.他让她向天空「发射」一颗红色信号弹。 Another boat saw the light and came to help.另一艘船看到了光，过来帮助他们。 In the morning the sun began to shine on a calm sea.清晨太阳开始在平静的海面上「照耀」。 Rebecca still works at sea, and she loves the quiet sky.丽贝卡仍在海上工作，她喜欢安静的夜空。