进阶词库 第 87 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

A village school held a reading session in the old hall.村里学校在旧礼堂里举行了一次阅读「课」。 The setting was simple, with wooden chairs and a warm light.「环境」很简单，只有木椅和一盏暖灯。 The teacher wanted to settle the plan before the wet season came.老师想在雨季到来前把计划「安顿」好。 His family had lived in this small settlement for many years.他家在这个小「定居点」住了很多年。

That year the storm was severe and broke two windows.那一年的暴风雨很「猛烈」，打坏了两扇窗户。 An old woman taught the children how to sew.一位老妇人教孩子们怎么「缝」东西。 She also showed them a drawing about the sexual parts of a flower.她还给他们看了一张关于花的「性」的部位的图。 The children sat in the shade of a tree and listened.孩子们坐在树「荫」里听。

A shadow moved slowly across the ground.他们长长的「影子」慢慢移过地面。 The wind began to shake the door of the hall.风开始「摇动」礼堂的门。 The children were afraid, so the teacher sang a song.孩子们害怕了，于是老师唱了一首歌。

After the storm the village worked together to repair the hall.暴风雨过后，全村人一起修礼堂。 Families came with food and stayed until the work was done.各家带着食物来，一直待到活干完。 The teacher said the settlement would stand for many more years.老师说这个定居点还会在这里站很多年。 Now every session ends with a story in the shade of that tree.现在每次课都以那棵树荫下的故事结束。