共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Ben is a young cook in a small town.本是一个小镇上的年轻厨师。 He works hard to satisfy his boss.他努力工作,想让老板「满意」。 One evening he made a dish with a thick red sauce.一天晚上他做了一道菜,浇着浓浓的红「酱汁」。 The sauce had a little sausage in it, and the smell filled the kitchen.酱汁里有一点「香肠」,香味充满了整个厨房。 His boss tasted it and was satisfied at once.老板尝了一口,立刻就「感到满意」。
The old man smiled and said it gave him real satisfaction.老人笑了,说这给他带来了真正的「满足感」。 Ben wants a new bike, so he is saving a little money.本想买一辆新自行车,所以他正在存一笔「积蓄」。 In the paper he found a good price and made a careful saving.他在报纸上找到不错的价格,做了一次精明的节省。 A friend told him to scan the page for the fine print.一位朋友叫他「扫一眼」页面上的小字。
He put the meat on a kitchen scale to measure it.他把肉放在厨房的「秤」上称重。 A loud noise from behind him made him jump.身后的一声巨响让他跳了起来。 It did scare him, and the old man looked scared too.那声音确实把他「吓到」了,老人看起来也「很害怕」。
His boss laughed and told him to stay calm.老板笑起来,叫他保持冷静。 Ben smiled and said the sauce was the best part of his day.本笑着说酱汁是这一天最好的部分。 He still cooks every evening, and his boss is never unhappy with him now.他现在每晚都做饭,老板再也不会对他不满意了。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。