进阶词库 第 81 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Tom is a farmer who lives in a rural village.汤姆是个农民，住在「乡下的」村子里。 He wears old rubber boots in the wet fields.他在湿漉漉的田里穿着旧「橡胶」靴子。 One morning he had to rush to the city with a sack of vegetables.一天早上，他必须带着一「麻袋」蔬菜「匆忙」赶去城里。 He felt sad because the trip would cost him a day.他感到「难过」，因为这趟出门要花掉他一天时间。

In a shop he bought a warm black hat.他在一家店里买了一顶暖和的黑色帽子。 He put the vegetables on a table by the door.他把蔬菜放在门边的一张桌上。 A tall man took the sack and told him to wait outside.一个高个子男人收下「麻袋」，叫他在外面等着。 At first he was happy, then a rude driver pushed him.一开始他很高兴，后来一个「粗鲁的」司机推了他。

The noise of many cars made him nervous.许多汽车的声音让他心里发紧。 It took him a long time to find the right building.他花了很长时间才找到正确的大楼。 Afterward he went home in a rush by bus.之后他坐公交「匆忙」赶回了家。 At home he told his mother about the city.到家后他跟母亲讲了城里的经历。

She said that safety begins with a calm mind and a careful eye.母亲说「安全」始于平静的心和谨慎的眼睛。 A bad hour can ruin a day, but the rubbish in one street tells you nothing.糟糕的一小时可能「毁掉」一整天，但一条街上的「垃圾」说明不了什么。 Tom now feels safe in town, and he believes most people are helpful.汤姆现在在城里觉得很「安全」，他相信大多数人都愿意帮忙。