进阶词库 第 73 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Three years ago I wanted to join a small swimming club near my home.三年前，我想加入家附近的一个小型游泳俱乐部。 I had to register online before the first class.第一节课之前，我必须在网上「登记报名」。 The registration took only a few minutes.整个「注册」过程只花了几分钟。 The teacher said regular practice was the key.老师说「经常的」练习才是关键。

I went there regularly every Tuesday and Friday.我每周二和周五都「定期」去那里。 The city has a regulation about water safety.市里有一项关于用水安全的「规定」。 Workers regulate the water and check it each morning.工作人员每天早上「管理」并检查水质。 The teacher could reject a wrong move at once.老师能立刻「否决」一个错误的动作。

Once I was so tired that I wanted to stop going.有一次我累得想要放弃。 I do not regret the months I spent in that water.我并不「后悔」在水里度过的那几个月。 My sister and two related cousins joined me later.后来我的妹妹和两个「相关的」表亲也加入了。 My closest relative, my aunt, came to watch every race.我最亲的「亲戚」，我的姑姑，每场比赛都来看。

Last spring I won a small race in our group.去年春天，我在小组里赢了一场小比赛。 My aunt said she had never seen me so happy.姑姑说，她从没见过我这么开心。 Now I tell everyone that a regular habit is worth the trouble.现在我告诉每个人，一个「规律的」习惯值得那些辛苦。