共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My cousin lives in a small town and works in a shop.我表姐住在一个小镇上,在一家商店工作。 She wants to pursue a new job as a nurse.她想「追求」一份做护士的新工作。 To qualify, she must finish a two-year course.要「取得资格」,她必须读完两年的课程。 That qualification would change her whole life.那个「资格」会改变她的整个人生。
Every morning she stands in a long queue for the bus.每天早上她都排着长「队」等公交。 The trip costs a few quid, and the bus is often late.车费要几个「英镑」,而且公交常常晚点。 In the evening she studies in a quiet room at home.晚上她在家里一个「安静的」房间学习。 She reads quietly until the clock shows midnight.她「安静地」读到钟上显示午夜。
Last year the queen came to open a new hospital.去年「女王」来为一所新医院揭幕。 My cousin stood in the crowd and waved her hand.我表姐站在人群里挥手。 That day she decided to quit her old job.那天她决定「辞掉」原来的工作。 The quantity of work at the shop was too much for her.店里的工作「量」对她来说太大了。
Her mother asked whether the plan was safe.她妈妈问这个计划是否稳妥。 She said she could not pursue two things at once.她说她不能同时「追求」两件事。 Now she studies every day and saves every quid.现在她每天学习,把每一个「英镑」都省下来。 Next spring she will take the test and hope for the best.明年春天她会去考试,并盼望最好的结果。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。