进阶词库 第 67 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My aunt loves to cook, and her favorite thing is pudding.我姑姑喜欢做饭，她最喜欢的东西是「布丁」。 Last winter she wrote a small book about sweet puddings.去年冬天她写了一本关于甜「布丁」的小书。 A publisher in the next town read it and said yes.邻镇的一位「出版商」读了它，说可以。 The first publication came out in spring.第一本「出版物」在春天出来了。

She did a lot of publicity in the local pub.她在本地那家「酒馆」里做了不少「宣传」。 Friends came to listen and to taste her warm pudding.朋友们来听，也来尝她热腾腾的「布丁」。 She used pure milk and fresh eggs from a farm.她用的是「纯」牛奶和农场的新鲜鸡蛋。 Water came from an old pump in the yard.水来自院子里一个旧「水泵」。

With her first payment she made one small purchase.拿到第一笔钱后，她做了一次小小的「购买」。 She bought a purple purse in the market.她在市场上买了一个「紫色」的「钱包」。 It was not expensive, but she loved its color.它不贵，但她喜欢它的颜色。 She keeps her shopping list inside it every day.她每天把购物清单放在里面。

Now a second book is on her desk.现在第二本书放在她桌上。 The publisher wants more stories and more photos.「出版商」想要更多的故事和更多的照片。 My aunt says the pure joy of cooking keeps her going.我姑姑说，做饭那种「纯粹的」快乐让她一直做下去。 She will share her pudding with anyone who asks.谁开口，她就和谁分享她的「布丁」。