共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My friend grew up in a small province in the north.我朋友在北方一个小「省份」长大。 His family keeps cows and grows food on their land.他家养牛，在自己的地上种粮食。 Milk gives them protein and a little money too.牛奶给他们「蛋白质」，也带来一点收入。 Last year a large company came with a new plan.去年一家大公司带着一个新计划来了。
The company wanted to build a big factory near the river.公司想在河边建一座大工厂。 Many farmers saw no good prospect in that idea.许多农民觉得这个想法没什么好「前景」。 They held a quiet protest outside the town hall.他们在镇公所外面举行了一次安静的「抗议」。 They wanted to protect the water and the fields.他们想「保护」水源和田地。
My friend's father spoke about the protection of the land.我朋友的父亲谈了土地的「保护」。 He was proud of every tree his family had planted.他为家里种下的每一棵树感到「自豪」。 The town gave the farmers help, providing advice.镇上给了农民帮助，「提供」了建议。 Provided the river stayed clean, they could agree to a smaller plan.「只要」河水保持干净，他们就可以同意一个更小的方案。
It was a hard year, and the stress was psychological as well.那是艰难的一年，压力也是「心理上的」。 A teacher offered them support and a calm talk.一位老师给了他们支持和一次平静的谈话。 Today the fields are still green, and the family is glad.今天田地还是绿的，一家人很高兴。 My friend says the river is the true wealth of the province.我朋友说，那条河是这个「省」真正的财富。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。