进阶词库 第 61 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My sister works at a small health centre in our town.我妹妹在我们镇上一个小小的健康中心工作。 Last month she had to give a short presentation.上个月她必须做一次简短的「报告」。 She had never done it, so her preparation took a week.她从没做过，所以「准备工作」花了一周。 She wrote down every sentence and read it again and again.她把每个句子都写下来，反复地读。

The main premise of her talk was simple.她讲话的主要「前提」很简单。 She said care for a pregnant woman must begin early.她说对「怀孕的」女性的照顾必须尽早开始。 The pregnancy itself is not an illness, but it brings needs.「怀孕」本身不是病，但它带来许多需要。 Her own preference was a short and warm talk.她自己的「偏好」是讲得短而温暖。

On the meeting day a representative from the city office came.开会那天，市里办公室的一位「代表」来了。 My sister was well prepared, so her presence looked calm.我妹妹「准备得很好」，所以她的「在场」显得很镇定。 Her presentation lasted ten minutes, yet people asked many questions.她的「演示」只持续了十分钟，可人们问了许多问题。 The representative said the talk gave a good representation of the work.那位「代表」说这次讲话很好地「呈现」了这项工作。

Afterward she told me she was happy with the result.之后她告诉我，她对结果很满意。 A good preparation, she said, is half of the work.她说，好的「准备」等于工作的一半。 A clear premise and a calm presence help any speaker.清楚的「前提」和镇定的「在场感」能帮助任何讲话的人。