进阶词库 第 58 级 · 阅读短文

共 17 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

A small pond near our house was once full of fish.我们家附近的小「池塘」曾经满是鱼。 Last year pollution turned the water dark and thick.去年「污染」让水变得又黑又稠。 A group of students decided to clean it in May.一群学生决定五月来清理它。 They pulled out plastic, old shoes, and empty cups.他们捞出了塑料、旧鞋和空杯子。

My cousin took a photo while I did a funny pose.我做了一个滑稽的「姿势」，表姐拍了张照。 She wanted to paint a portrait of the whole group.她想给全组画一幅「肖像」。 We played pop music on a small radio.我们用小收音机放「流行」音乐。 A portion of the money came from a local shop.这笔钱有一「部分」来自当地一家商店。 She is good at drawing faces from life.她很擅长照着真人画脸。

The nearest port was far, so we worked by hand.最近的「港口」很远，所以我们全靠双手干活。 We made a pool for young fish near the stones.我们在石头边给小鱼做了一个「水池」。 Village men helped us carry the heavy stones.村里的人帮我们搬那些沉重的石头。 Few towns possess such a clean pond today.如今很少有城镇「拥有」这么干净的池塘。

Our teacher said the result was a positive sign.老师说这个结果是「积极的」信号。 She hung the portrait in the school hall.她把那幅肖像挂在学校礼堂里。 Small hands can change a place for the better.小小的双手也能让一个地方变好。 We visit the pond every spring to keep it well.我们每年春天都去看那个池塘，让它保持干净。