共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Last summer my son took his first trip on a plane.去年夏天，我儿子第一次坐「飞机」旅行。 We stood on the platform and watched the sky turn gold.我们站在「站台」上，看着天空变成金色。 He held a small plastic bag with his lunch inside.他手里拿着一个装午饭的小「塑料」袋。 His face was plain and calm, but his hands were busy.他的脸色很「平常」也很平静，但双手忙个不停。
On the plane he asked about every star and every cloud.在飞机上他问遍了每一颗星和每一朵云。 He said our planet looked like a blue plate from above.他说从上面看，我们的「星球」像一个蓝色的「盘子」。 The food was simple: a pizza and a cup of juice.吃的很简单：一份「披萨」和一杯果汁。 He was pleased with his window seat.他对靠窗的座位很「满意」。
The woman beside us had a pleasant voice.我们旁边那位女士声音很「悦耳」。 She told him a story about the moon and the sea.她给他讲了一个关于月亮和大海的故事。 It was a great pleasure to hear them laugh together.听他们一起笑是一件很「愉快」的事。 He asked her where she learned such stories.他问她是从哪里听来这些故事的。
We landed at night, tired but full of joy.我们在夜里降落，虽然疲惫却满心欢喜。 He still keeps the plastic cup from that flight.他至今还留着那次飞行用的塑料杯。 For him the sky is now a road, not a dream.对他来说，天空现在是一条路，而不是一个梦。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。