进阶词库 第 53 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our school asked a small group to perform a short play in June.我们学校让一个小组在六月「表演」一出短剧。 We needed a permit to use the old hall on Saturday.我们需要一张「许可证」才能在周六使用旧礼堂。 The head teacher gave us permission after a long talk.校长长谈之后给了我们「许可」。 She said the stage was not permanent, but it was safe.她说这个舞台不是「永久的」，但很安全。

One girl had a bright personality and loved the warm lights.有个女孩「个性」开朗，喜欢温暖的灯光。 She could sing perfectly, even when she was tired.她即使很累也能唱得「完美地」。 I personally was afraid of the first minute on stage.我「个人」怕上台的第一分钟。 She tried to persuade me to stay calm and smile.她试着「说服」我保持冷静并微笑。

The personnel of the hall helped us move the chairs.礼堂的「全体人员」帮我们搬椅子。 From their perspective, we were just noisy kids.从他们的「视角」看，我们只是一群吵闹的孩子。 Still, they stayed and watched the whole show.但他们还是留下来看完了整场演出。 Some of them even clapped at the end.有几个人最后还鼓掌了。

The night was not perfect, but the room felt warm.那个夜晚并不完美，但屋里很温暖。 A permanent love of the stage began that evening.对舞台的永久热爱从那个晚上开始。 Now we perform every year, with a permit on the wall.现在我们每年都演出，墙上挂着一张许可证。