进阶词库 第 5 级 · 阅读短文

共 13 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My boyfriend Tom is a blonde bloke who works in a bakery.我的「男朋友」汤姆是个「金发的」「小伙子」，在面包店工作。 He is brave enough to get up at four to boil water for the boiler.他很有「勇气」，四点就起床为「锅炉」「烧」水。 Water must be boiling before the bread goes into the oven.第一炉面包进烤箱之前，水必须是「沸腾的」。

I am bored when I wait outside, so I watch the boats.我在外面等他的时候感到「无聊」，就看着那些船。 His job can be boring, but he never complains.他的工作可能有点「乏味」，但他从不抱怨。 One day a small ball began to bounce down the street in the wind.有一天，一个小球被风吹得沿街「弹跳」起来。 Tom ran after it, and a girl of six smiled when he gave it back.汤姆跑过去追它，一个六岁的女孩在他把球还回去时笑了。

He told me that a kind act costs nothing.他说一个善意的举动不花钱，只要一秒钟。 I love watching his hands work, because they are quick and sure.我喜欢看他干活的手，因为它们又快又稳。 He makes bread for a shop that sells soup.他做的面包供一家也卖汤和热饮的店。

He has two helpers, and he teaches them with care.他有两个帮手，他慢慢地、细心地教他们。 He is not rich, but he is happy with his small life.他并不富有，但他满足于自己小小的生活。 I think that is the main thing.我觉得这才是最重要的。