进阶词库 第 47 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My aunt runs a small bakery in a quiet street.我姑姑在一条安静的街上开面包店。 She is a very organized person and plans each week on Sunday.她是个很有「条理」的人，每周日做计划。 She buys flour from a farm that grows organic wheat.她的面粉来自一个种「有机」小麦的农场。 The origin of her best bread is a recipe from her grandmother.她最好吃的面包的「源头」是奶奶的一个配方。

She originally worked in an office and hated it.她「原本」在办公室上班，很讨厌那份工作。 One winter she wrote an outline of a small business plan.有一年冬天，她写了一份小生意的「提纲」。 The outcome surprised the whole family.「结果」让全家人都很意外。 She sold her car and rented a shop.她卖掉车，租了一间铺子。

Every loaf needs one ounce of salt and a lot of time.每个面包需要一「盎司」盐和很多时间。 Her old oven is slow, but it gives a fine crust.她那台旧「烤箱」很慢，但烤出的皮很好。 Her daily output is only sixty loaves.她每天的「产量」只有六十个面包。 Still, people come from far away.可人们还是从很远的地方来。

Last month a food writer called her bread outstanding.上个月一位美食作者说她家的面包「出色」。 She laughed and said the bread is simple.她笑着说，面包其实很简单。 Good flour, warm hands, and an early start, she said.她说，好面粉、温暖的手，还有早起的劲头。 That is all my aunt will ever tell you.这就是我姑姑愿意告诉你的全部。