进阶词库 第 40 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My aunt works in a small museum near the river.我姑妈在河边一家小「博物馆」工作。 She keeps a narrow room full of old tools.她管着一间「狭窄」的屋子，里面全是旧工具。 One day a musician came in with a wooden box.一天，一位「音乐家」拿着一个木盒子进来。 Inside was a nail and a piece of old cloth.盒子里有一根「钉子」和一块旧布。

He wanted to know the story behind the box.他想知道这个盒子背后的故事。 My aunt writes a short narrative for each object.我姑妈给每件物品都写一小段「叙述文字」。 This box, she said, was a real mystery.她说，这个盒子是真正的「谜」。 Nobody knew who had made it or why.没人知道是谁做的，也不知道为什么做。

The musician played a musical piece in the hall.那位音乐家在厅里演奏了一段「音乐」作品。 His music was soft, and the visitors were quiet.他的音乐很轻，参观的人都很安静。 Later we ate mushroom soup with bread.后来我们喝了「蘑菇」汤，还吃了面包。 He and my aunt share a mutual interest in old things.他和我姑妈对旧东西有「共同」的兴趣。

In spring the museum holds a show about music.春天，博物馆办一场关于音乐的展览。 Running every morning keeps her muscle strong.每天早上跑步让她的「肌肉」保持强壮。 She says old objects hold the memory of hands.她说，旧物件里存着很多双手的记忆。 The narrow room is now her favorite place.那间狭窄的屋子现在是她最喜欢的地方。