进阶词库 第 38 级 · 阅读短文

共 17 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My son calls his mother mommy when he wants help.我儿子要人帮忙的时候，就喊妈妈「妈咪」。 Last month she bought a small computer module for him.上个月她给他买了一个小小的电脑「模块」。 It has three buttons and a tiny screen.它有三个按钮和一块很小的屏幕。 He can set it to a slow mode for reading.他可以把它调成慢速「模式」来读书。

Every evening we monitor the moon from our window.每天晚上我们都从窗户里「观察」「月亮」。 We write down its shape in a monthly chart.我们把它形状的变化记在一张「每月」的图表上。 The chart hangs on the wall in the kitchen.图表挂在厨房的墙上。 When the sky is clear, his mood is bright.天晴的时候，他的「心情」就很好。

Last week he tried to modify the program by himself.上周他试着自己「修改」程序。 He changed one line and the screen went dark.他改了一行，屏幕就黑了。 He was angry for a minute, then he laughed.他生气了一分钟，然后就笑了。 We fixed it with moderate care and a slow hand.我们用「适度」的细心和很慢的手把它修好了。

The story has a simple moral, he told me.他告诉我，这个故事有个简单的「道理」。 Small steps every day beat one big jump.每天走小步，胜过一下子跳一大步。 His mother smiled and said nothing.他妈妈笑了笑，什么也没说。 She just wrote the date on the chart again.她只是在图表上又写下了日期。 Now the moon chart has forty small marks.现在那张月亮图表上已经有四十个小记号了。