共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →Our town wanted a new library, but nobody agreed on a location.我们镇想要一座新图书馆,但大家在「选址」上意见不一。 They asked a young engineer to locate a good place near the school.他们请一位年轻工程师在学校附近「找到」合适的地点。 She walked the streets and wrote a log of every empty building.她走遍街道,把每座空楼都记进「日志」里。 One old house, once owned by a lord, stood empty by the river.河边有一座空着的旧宅,曾经属于一位「领主」。
The front door had a broken lock, and the wind moved it all night.前门的「锁」坏了,风整夜把它吹得直响。 A loose window let in rain and cold air.一扇「松」动的窗户让风雨和冷气钻了进来。 The bank agreed to give the town a long-term loan.银行同意给镇上提供一笔「长期」「贷款」。 Workers began to clean the rooms in spring.工人们春天开始清理房间。
Some people said the plan was a waste of money, and their logic was simple.有人说这计划是浪费钱,他们的「逻辑」很简单。 The engineer answered with facts and a clear plan.工程师用事实和清楚的方案回答了他们。 An old lady who lived next door felt lonely and came to help.住在隔壁的老太太感到「孤独」,每天都来帮忙。
Two years later the library opened with a small party.两年后,图书馆在一场小聚会中开馆了。 Children now read there every afternoon, and old people meet for tea.现在孩子们每天下午都在那里读书,老人们聚在一起喝茶。 The town says the loan was the best decision it ever made.镇上的人说,这笔贷款是他们做过的最好的决定。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。