进阶词库 第 26 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My cousin plays in a small football league in the north.我表弟在北方的一个小「联赛」里踢球。 His coach gives a short lecture before every game.每场比赛前，他的教练都会讲一小段「课」。 He says good leadership is more important than a strong leg.他说好的「领导力」比一条强壮的腿更重要。 The players wear heavy leather shoes on the wet ground.球员们在湿地上穿着厚重的「皮」鞋。

Last month my cousin fell and had to lean on a stick.上个月我表弟摔倒了，只能「靠」着拐杖走路。 He could not leap or run, so he watched from the side.他不能「跳跃」，也不能跑，只好在场边看着。 He asked the coach to lend him a book about the rules.他请教练「借」给他一本讲规则的书。 The book was short, and its length was only fifty pages.那本书很短，「长度」只有五十页。

One lesson in it said that a team must move together.书里有一「课」说，一个队必须一起行动。 That lesson changed the way he played the game.那一课改变了他踢球的方式。 New legislation about young players was passed that year.那年通过了关于年轻球员的新「法规」。 The club followed it and gave the boys more rest.俱乐部遵守了它，给孩子们更多休息时间。

His coach says the boy has a fine future.他的教练说这孩子前途很好。 My cousin wants to teach young players one day.我表弟希望有一天能教年轻球员。 Hard work, he says, is the first lesson of every sport.他说，刻苦是每项运动的第一课。