进阶词库 第 24 级 · 阅读短文

共 13 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

A young lad from our village found work in a laboratory near the lake.我们村里的一个年轻「小伙子」在「湖」边的「实验室」找到了工作。 The work was hard labor, and the pay was low.活儿是艰苦的「劳动」，工钱却很低。 His name was unknown, and there was a lack of clean water.他的名字无人「知晓」，而且那里还「缺乏」干净的水。

Every morning he climbed a tall ladder to fix the lamps on the wall.每天早上他都爬上高高的「梯子」，修理墙上的「灯」。 He wrote a label on every bottle and put it on the shelf.他在每个瓶子上写「标签」，然后放上架子。 In spring a farmer brought a young lamb to the field by the lake.春天，一个农民把一只小「羊羔」带到湖边的地里。 The lad fed it with a bottle and gave it a name.那小伙子用奶瓶喂它，还给它起了名字。

One night the lamp above his table went out, and the room was dark.一天夜里，他桌上的灯灭了，房间一片漆黑。 He took a new lamp and climbed the ladder again.他拿了一盏新灯，又爬上了梯子。 Afterward the doctors trusted him, and his name was unknown no more.后来医生们开始信任他，他的名字不再「无人知晓」。

He saved his money and bought a small boat for the lake.他攒钱买了一条小船，放在湖上。 Two years later he taught science at our village school.两年后，他在我们村的小学教科学。 He often says that hard labor is never wasted.他常说，辛苦的「劳动」从不会白费。