进阶词库 第 22 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My cousin works in a small food institute near town.我表弟在我们镇附近一家小型食品「研究所」工作。 The team there makes jam and apple juice for the local market.那里的团队为本地市场做「果酱」和苹果「果汁」。 Each spring an inspector comes, and my cousin says the visit is inevitable.每年春天都有一位「检查员」来，我表弟说这次来访是「不可避免」的。 So the workers prepare for weeks and clean every machine.所以工人们要准备好几个星期，把每台机器都擦干净。

Last month the inspector arrived for a two-day inspection of the building.上个月那位检查员来对厂房做了为期两天的「检查」。 She was an intelligent woman with a quiet voice and quick eyes.她是一位「聪明」的女士，声音很轻，眼神很快。 She asked who was involved in mixing the fruit.她问谁「参与」了水果的混合工序。 My cousin answered every question, because he was involved in it all.我表弟回答了她所有问题，因为他「参与」了整个流程。

For an instant the old machine made a strange noise, and everyone stopped.「一瞬间」，那台旧机器发出奇怪的响声，大家都停了下来。 The inspector looked at it closely and wrote a short note.检查员仔细看了看，写了一张简短的记录。 Later she put her full report on the internet, as the rules ask.后来她按规定把完整的报告放到了「互联网」上。

She said the fruit was good and the water clean.她说水果很好，水也干净。 The next day the workers made a new kind of jam with less sugar.第二天工人们做出了一种糖更少的新「果酱」。 My cousin says careful work is the best way to pass an inspection.我表弟说，认真做事是通过任何「检查」的最好办法。