进阶词库 第 19 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My little cousin said, 'gosh, you grew again!'我的小表妹说「天哪」，还说我又长高了。 My grandad and grandma lived in a grey house near the market.我的「爷爷」和「奶奶」住在市场附近一座「灰色的」房子里。 My grandpa and granny lived above a small grocery shop.我的「外公」和「姥姥」住在一家小「杂货店」楼上。 My grandfather was the quietest man in the whole town.我的「祖父」是全镇最安静的人。

Every Sunday we visited them and ate lunch together.每个星期天我们都去看他们，一起吃饭。 Their garden was gorgeous in June, full of red flowers.他们的花园在六月「美极了」，开满红花。 Granny always asked about school and gave us useful guidance.姥姥总问学校的事，给我们有用的「指导」。

One autumn the grocery shop closed, and grandpa lost his job.有一年秋天，杂货店关门了，外公失去了工作。 He was quiet for weeks and sat by the window.他好几个星期都不说话，只坐在窗边。 My grandmother cooked soup while the old radio played music.奶奶煮着汤，老收音机放着音乐。 He found work in a shop three streets away.他在三条街外的一家店里找到了工作。

Then my grandfather taught him to grow vegetables in the garden.后来祖父教他在花园里种菜。 Soon they sold fresh food to the neighbours and laughed again.不久他们就把新鲜蔬菜卖给邻居，又笑了。 That winter taught me that a family can repair almost anything.那个冬天让我明白，一个家几乎能修好一切。