进阶词库 第 18 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Last Saturday my girlfriend and I cleaned her father's garage.上周六，我和「女朋友」一起打扫她父亲的「车库」。 The floor was covered with dust and old newspapers.地板上全是灰和旧报纸。 We found bags of garbage behind a broken wooden door.我们在破木门后面发现了几袋「垃圾」。 There was also an old can of gasoline and one glove.那里还有一罐旧「汽油」和一只「手套」。

Her father made a fuss about every small thing we moved.她父亲对我们搬动的每样小东西都要「大惊小怪」一番。 He wanted to keep a broken chair and a box of old paper.他想留着一把坏椅子和一箱旧纸。 My girlfriend was patient and smiled at him kindly.女朋友很耐心，对他温和地笑。

A gang of boys from the next street came to watch.隔壁街「一帮」男孩过来看我们干活。 They asked about the car hidden under a heavy cloth.他们问起那块厚布下藏着的汽车。 One of them helped us carry the heavy bags outside.其中一个男孩帮我们把重袋子搬到外面。 At noon her father cooked rice with garlic and eggs.中午，她父亲用「大蒜」和鸡蛋做了米饭。

He was generous with the food and told long stories.他很「大方」，请大家吃饭，还讲了很长的故事。 When we said goodbye, the garage was clean and empty.我们说「再见」的时候，车库已经干净又空荡。 My girlfriend said it was the best Saturday of the month.女朋友说这是这个月最好的星期六。