进阶词库 第 16 级 · 阅读短文

共 13 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Every summer my grandfather takes me fishing at a small river.每年夏天，祖父都带我去小河边「钓鱼」。 He says the water there is his favourite place in the world.他说那里的水是他「最喜欢的」地方。 Last July the river was filthy, and we found old bottles.去年七月，河水很「脏」，我们还在石头上发现了旧瓶子。

The finding made him quiet for a long time.这个「发现」让他沉默了很久。 He asked a simple favour: help him clean the river first.他请我帮一个简单的「忙」：先一起把河清理干净。 We went to fetch two big bags and worked all morning.我们「取来」两个大袋子，干了一上午。

My grandfather fixed an old net with a piece of wire.祖父用一段铁丝「修好」了一张旧网。 He told me a fascinating story about the fish that lived there.他给我讲了一个关于那里鱼的「迷人的」故事。 The flavour of the water was strange, so we drank tea instead.那天水的「味道」很奇怪，所以我们改喝茶。

He said we must forgive people who throw waste into rivers.他说我们必须「原谅」那些往河里扔垃圾的人。 By evening the bank looked clean, and three small fish appeared.到了傍晚，河岸看起来干净了，还出现了三条小鱼。 We cooked dinner on a fire and watched the sun go down.我们在火边做晚饭，看着太阳落下。 I finally understood why that river was his favourite place.我终于明白为什么那条河是他最喜欢的地方。