共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →In our school yard, a group of youngsters planted a small garden last spring.去年春天,一群「年轻人」在我们学校的「院子」里种了一个小花园。 They chose yellow flowers because they wanted something bright.他们选了「黄色的」花,因为他们想要点亮色。 Their teacher hoped the work would yield more than vegetables.他们的老师希望这份劳动「产生」的不只是蔬菜。
Every morning they moved slowly through the zone beside the wall.每天早上,他们慢慢走过墙边的「区域」。 A motor carried water up the hill for them.一台「发动机」帮他们把水送上山。 The motion of the little wheels made the children laugh.小轮子的「运动」让孩子们笑了起来。 One youngster had never seen a garden grow before.有个「年轻人」以前从没见过花园生长。
In the summer, the youth from the next village came to visit.夏天,邻村的「青年」们来参观。 They asked what could motivate the young planters.他们问是什么能「激励」这些年轻的种植者。 One girl said her motivation was simple.一个女孩说她的「动力」很简单。 She wanted her grandmother to eat fresh food again.她想让奶奶再吃上新鲜的食物。
By autumn the garden gave them more than they could eat.到了秋天,花园给他们的食物多到吃不完。 The yellow flowers had gone, but the yard was full of people.「黄色的」花谢了,但「院子」里挤满了人。 The teacher said the real harvest was the habit of working together.老师说,真正的收获是一起劳动的习惯。 Everyone agreed that it had been a good year.大家都同意,这是很好的一年。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。