进阶词库 第 124 级 · 阅读短文

共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Every morning my mother wakes before the sun.每天早上我妈妈在太阳出来前就「醒来」。 She will not wake me until the kitchen smells of warm bread.她不把我「叫醒」,直到厨房里飘出热面包的香味。 Then I get up and wash my face.然后我起床「洗」脸。 The washing takes ten minutes, and the water is cold.这次「洗涤」要十分钟,水是冷的。

I put on my coat, and my sister opens her wardrobe.我穿上外套,我妹妹打开她的「衣柜」。 She says her old shirt is a waste of space.她说她那件旧衬衫是白占地方的「浪费」。 So she gives it to a small shop on the corner.于是她把它送给街角的一家小店。 My father waves goodbye from the gate.我父亲在门口「挥手」告别。

He does not wander far, because his office is close.他不会「闲逛」太远,因为他的办公室很近。 Last winter he said the ice on the road might be dangerous.去年冬天他说路上的冰可能很危险。 So he wanted to warn me.所以他想「提醒」我。 I did not hear that warning.我没听见那句「警告」。

He turned and gave me a warm smile instead.他转过身,给了我一个「温暖的」微笑。 The wage he brings home is small but enough.他带回家的「工资」不多,但够用。 Afterward I walked with my mother to the market.之后我和妈妈一起走到市场。 At night I saw one bright wave of light on the water.晚上我看见水面上有一道明亮的光「波」。

数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。

返回小步过关 · 英语单词闯关练习