进阶词库 第 116 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My twin brother moved to the city last spring.我的「双胞胎」哥哥去年春天搬到城里去了。 He packed two pairs of trousers and an old radio.他装了两条「裤子」和一台旧收音机。 In the first month he washed dishes in a small hotel.第一个月，他在一家小旅馆里洗盘子。 His wages were low, but he was truly happy to work.工钱很低，但他「真心」为有活干而高兴。

He shared a room with two students near a long tunnel.他和两个学生合住一间房，旁边是一条长长的「隧道」。 He took the bus twice a day and watched people go by.他每天坐两趟「公交车」，看人们来来往往。 The room was cold, and he had no tv at first.房间很冷，起初他连「电视」都没有。 So he learned a local tune from a street player.于是他跟一位街头艺人学会了一支当地的「曲调」。

He began to write about his days in a small book.他开始把自己的日子写在一个小本子里。 He wrote about the water that came through a broken tube.他写到了从一根破「管子」里渗进来的水。 He twisted the old lock and fixed the broken door.他「拧」开旧锁，修好了那扇坏门。 A truck came for the waste, and the room felt new.一辆「卡车」来运走垃圾，房间看上去变新了。

Last week he called me and told me his news.上周他打电话告诉了我他的消息。 He is learning to drive, and he has a steady job.他在学开车，也有了一份稳定的工作。 I will visit him next month by train.我下个月会坐火车去看他。