进阶词库 第 115 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our school club planned a short trip to the river last month.上个月，我们学校的社团计划了一趟去河边的短「旅行」。 We wanted to study the water and the fish there.我们想研究那里的水和鱼。 The teacher said the trip would be a small trial of our ideas.老师说，这趟行程会是对我们想法的一次小「试验」。 A student brought water in a glass tube and a metal tray.一名同学用玻璃「管」和一只金属「托盘」取了水样。

It was a clever trick that made the work easy.这是一个聪明的「小窍门」，让工作变得容易。 Old bottles and paper filled the water near the bridge.桥边的水里满是旧瓶子和纸。 That trash was a trap for young fish and birds.那些「垃圾」成了小鱼和鸟儿的「陷阱」。 We carried the waste away in a truck and a big box.我们用一辆卡车和一只大箱子把废物搬走。

Transportation of so much waste took two days.运走这么多废物的「运输」花了两天。 The teacher told us a story about a troop of soldiers who once cleaned a whole town.老师给我们讲了一队士兵曾经清理整座镇子的故事。 Their example was the trigger for our own project.他们的榜样成了我们做这个项目的「触发点」。

Now a new trend has started in our school.现在，我们学校里兴起了一股新的「风气」。 Other classes ask to join the river work.别的班级也要求加入这项河边的工作。 Small hands can change a place, one bag at a time.一双双小手也能改变一个地方，一次一袋。