共 17 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →A young tourist came to our town on a long tour.一位年轻的「游客」跟着一趟长途「旅行」来到了我们镇上。 The trip was tough, and he looked tired.这趟路很「艰难」，他看上去很累。 He found a small hotel near the old tower.他在那座老「塔」附近找到了一家小旅馆。 He washed his face and dried it with a clean towel.他洗了脸，用一块干净的「毛巾」擦干。 In the evening he read about the town in an old book.晚上，他在一本旧书里读到了这个镇子的故事。
On Saturday a chess tournament started in the hall.星期六，一场象棋「比赛」在大厅里开始了。 Before the first game, someone touched his arm.第一局开始前，有人「碰」了一下他的手臂。 An old player gave him advice about calm play.一位老棋手给了他关于沉着行棋的建议。 The tourist thanked him and sat down.那位游客道了谢，坐了下来。 He won two games and lost the third.他赢了两局，输了第三局。
After lunch he walked up the stone tower.午饭后，他走上那座石头塔。 The view over the town was beautiful.镇上的景色很美。 He bought a small wooden toy for his sister.他给妹妹买了一个木制的小「玩具」。 Then he traced the cold wall with one finger.然后他用一根手指「描」过冰冷的墙面。
He left on Monday with a light heart.他星期一带着轻松的心情离开了。 He told me tourism had changed his life.他告诉我，「旅游业」改变了他的生活。 That night I touched the same wall and understood him.那天晚上，我也碰了碰同一面墙，懂了他的心情。
数据来源：NGSL（CC BY-SA 4.0）· ECDICT（MIT License）。短文为本项目为练习编写的配套材料。