进阶词库 第 107 级 · 阅读短文

共 14 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My grandmother had a bad cough and a high fever.我奶奶咳得厉害，还发着烧。 The doctor said she needed a month of rest and a tablet each day.医生说她需要休息一个月，每天吃一片「药片」。 At first her only symptom was a tired voice in the morning.起初她唯一的「症状」是早上声音发哑。 She told us a tale about her own mother and the long winter.她给我们讲了一个关于她母亲和漫长冬天的「故事」。

Her talent for telling stories made us all laugh.她讲故事的「天赋」让我们都笑了。 Every evening we sat with her and talked about the old days.每天晚上我们都坐在她身边，聊过去的日子。 We had to tackle the hard jobs in her house and garden.她家里的重活和园子里的活，都得由我们「对付」。 I learned to switch the light on before she came down the stairs.我学会在她下楼之前先把灯「打开」。

I would swing the kitchen door open and call her to supper.我会把厨房门「荡」开，喊她来吃晚饭。 Her best friend came with a card and a small gift.她最好的朋友带来一张卡片和一件小礼物。 She felt no sympathy for people who gave up.她对那些放弃的人毫无「同情」。

The word swimming came up and she said she could swim as a girl.「游泳」这个词被提起，她说自己小时候会游泳。 Her illness became a symbol of the love in our family.她的病成了我们家中爱的「象征」。 In spring she was well again and walked to the sea.春天她又好了，还走到海边去。