进阶词库 第 104 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

My father went to the supermarket every Friday evening.父亲每周五傍晚都去「超市」。 That night he came home with a bag of sugar and a box of eggs.那天晚上他带着一袋「糖」和一盒鸡蛋回到家。 He put on a clean shirt and a dark suit.他换上一件干净的衬衫和一身深色「西装」。 He said the evening was suitable for a quiet family supper.他说这个夜晚「适合」一家人安静地吃顿「晚饭」。

In the kitchen he began to mix the eggs and the sugar.他在厨房里开始把鸡蛋和糖拌在一起。 We had to cook the eggs for a sufficient time.鸡蛋要煮够「足够的」时间。 The mix was too wet, so he added more of both.混合物太湿了，于是他又各加了一些。 Then my mother came in and said the cake was a great success.接着母亲走进来，说这个蛋糕非常成功。

In sum, that evening was one of the best of the summer.「总之」，那个夜晚是夏天里最好的夜晚之一。 I told the story in a short summary for my class.我在班上用一段简短的「摘要」讲了这个故事。 My teacher asked me to summarize the whole week in three lines.老师让我用三行字「总结」整个一周。

So I wrote about the cake, the shirt and the rain.于是我写了蛋糕、衬衫和那场雨。 My father still keeps a photograph of that night.父亲至今还留着那天晚上的照片。 He says a good meal is a supplement to a good day.他说，一顿好饭是美好一天的「补充」。 I think he is right.我觉得他说得对。