进阶词库 第 102 级 · 阅读短文

共 15 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词

开始练这一级 →

Our old bridge was made of wood and a single rail.我们那座老桥是木头做的，只有一道「栏杆」。 The storm broke open the rail, and the town could not cross it.暴风雨把栏杆冲开了，镇上的人没法过桥。 The whole structure was weak, and it had structural problems.整个「结构」都很脆弱，还有「结构上的」问题。 The station put up a note and asked for help.车站贴出一张「公告」，请大家帮忙。

My father said the long summer was a hard struggle for him.父亲说，这个漫长的夏天对他而言是一场艰难的「挣扎」。 He felt the stress of a night shift and little money.上夜班、钱又少，他感到了那种「压力」。 He worked that shift and still came on Sunday morning.他上了那个夜班，星期天早上还是会来。 We used the word string to hold the wood in place.我们用「细绳」把木头固定在原位。

Every worker cut a thin strip of wood and fit it in.每个「工人」都削下一「条」薄木片，再装上去。 A young worker made a careful plan in the studio.一位年轻工人在「工作室」里做了一个周密的计划。 A woman painted the rail with one long stroke of blue.一位妇女用一笔长长的蓝色「笔画」给栏杆上漆。

My father took a short rest and then began again.父亲稍作「休息」，然后又干起来。 The children could stretch their arms over the wide rail.孩子们能「伸展」手臂，越过宽阔的栏杆。 The old bridge will strike the water again.这座老桥又会「撞」起水花。 So the town became a small structure of shared strength and purpose.于是小镇成了由共同力量与目标构成的「结构」。