共 16 句 · 中英对照 · 对应本级 10 个目标词
开始练这一级 →My daughter joined a football team at six.我「女儿」六岁时加入了「足球」队。 She was not the best player, but her attitude was good.她不是最好的球员,但她的「态度」很好。 She never missed a practice, and I walked with her.她从不缺席训练,我陪她走过去。 One cold evening I carried hot tea for the parents.一个寒冷的傍晚,我给家长们带了热茶。
During one game a girl had an accident.在一场比赛里,一个女孩出了「意外」。 The referee stopped the match, and our girls helped her.裁判停止了比赛,我们的女孩们把她扶了起来。 The coach made an announcement and called it a good example.教练发了一个「公告」,说这是个好榜样。 That year the team reached the final game of the city cup.那一年球队打进了市杯赛的决赛。
The last game was hard, and many people watched.最后一场比赛很艰难,很多人都来观看。 The other team won first place, and we finished second.另一支球队拿了第一名,我们得了第二。 My daughter was tired but smiling, so I bought a drink.我女儿很累但笑着,于是我买了一杯饮料。 A week later the club met to announce a dinner for everyone.一周后,俱乐部聚会「宣布」要为大家办一场晚宴。
That evening was also the chairman's birthday, so he spoke.那天晚上也正好是「主席」的「生日」,所以他讲了话。 He said every customer of the small shop had helped us.他说那家小店的每一位「顾客」都帮助过我们。 Then he asked the girls to exchange shirts.然后他让女孩们「交换」球衣。 I still keep that shirt at home.我至今还留着那件球衣。
数据来源:NGSL(CC BY-SA 4.0)· ECDICT(MIT License)。短文为本项目为练习编写的配套材料。